Detail from Hypnosis-Mädchen und Penis, Watercolor, 19.7x29.7cm, 2003
Exhibition view Hypnosis, Elisabeth Kaufmann, 2004

*1966 Moskau, lives and works in Moskau and Israel.

Artist’s text:
Hypnosis consists of six episodes of the same situation: girl looks at the male member and under her view the member begins to erect. The visual structure of the film is clear and minimalist, nevertheless the movie represents several different questions, from the psychophysical to the philosophical. One of the questions is: who is the object and who is the subject of hypnosis (the girl or the penis)? Either the girl hypnotises the penis, pushing it to erect (like an Indian snake charmer hypnotising the snake with his pipe) or opposite, the girl is hypnotised by the slow and unstable process of erection having it placed directly in front of her eyes. Each of the six episodes provide different answers to this question.

Male erection as a process has always been invisible, non-spectacular, the “blind spot” of culture. Even in hardcore pornography films we almost never observe this process. During the erection the penis is transferring some information and then starts to look like an inhuman creature or an extraterrestrial being from Star Wars. This creature is tryng to get into contact with a central icon of humanity: the beautiful female face. Each of the female faces provoke associations with different ideas of beauty (renaissance, antiquity, Renoir, fashion channels and so on). However, the male member in the phase between penis and phallus provokes only very uncertain and strange associations with the world of nature, with very archaic mythologies and science fiction.

This film is about the dialogue of two profiles. Sometimes this dialogue looks like seduction, sometimes like investigation, sometimes like meditation or general table talk. Variations of these themes can be continued.

Pavel Pepperstein, December 2003

PAVEL PEPPERSTEIN: HYPNOSIS
14. Februar bis 16. April 2004

Pavel Pepperstein geboren 1966, lebt und arbeitet in Moskau und Israel.

Pavel Pepperstein ist seit einigen Jahren der wichtigste Vertreter der neuen russischen Künstlergeneration in der Nachfolge von Ilya Kabakov. Er ist Mitbegründer der 1987 gegründeten Inspection Medical Hermeneutics, einer Gruppe, die sich mit verschiedenen Themen aus der Psychoanalyse, der Politik, Literatur, Kunst und Medizin auseinandersetzt.
Bekannt sind seine Tuschezeichnungen auf Papier oder direkt auf der Wand, die sich zwischen Bild und Text bewegen. Durch ihre Vielschichtigkeit eröffnen die Zeichnungen dem Betrachter immer wieder neue Bilder, Bilder aus Märchen- und Traumwelten, aus Fernsehen und Film sowie von archaischen Kulturen dringen hervor.
Diesmal steht jedoch bei Elisabeth Kaufmann der Film Hypnosis im Zentrum, der in der Ausstellung Berlin-Moskau im Martin Gropius Bau zum ersten Mal gezeigt wurde. Er besteht aus sechs Episoden der gleichen Situation. Ein Mädchen blickt auf ein männliches Glied, unter ihrem Blick beginnt er zu erigieren. Die visuelle Struktur des Films ist klar und minimalistisch und doch werden viele Fragen aufgeworfen:
“Who is the object and who is the subject of hypnosis (the girl or the penis)? Either the girl hypnotises the penis, …, or opposite, the girl is hypnotised by the slow and unstable process of erection having it played directly in front of her eyes.” (Pavel Pepperstein, Dezember 03)
Durch die unterschiedliche Besetzung der Szene mit weiblichen Schönheitsidealen von der Antike bis zu aktuellen Fernsehikonen und der Gegenüberstellung mit dem unterschiedlich konnotierten männlichen Glied erleben die Szenen eine unglaubliche Variationsbreite zwischen archaisch Mythologischem und Science Fiktion, zwischen Verführung, Versuchsanordnung und Meditation.
Neben dem Film wird eine Serie von Aquarellen gezeigt, die durch ihre Gegenüberstellungen von Gesicht und Symbol ähnliche Halluzinationen auslösen. Was passiert, wenn das Gesicht eines Mädchens oder eines Jünglings direkt mit einer Flagge, einem Zündholz oder einer Blume konfrontiert wird?

Annamira Jochim, lic. phil.